malabarismo


malabarismo
m.
1 juggling (also figurative).
hacer malabarismos to juggle
2 juggling act, pirouette.
* * *
malabarismo
nombre masculino
1 juggling
\
FRASEOLOGÍA
hacer malabarismos to juggle
* * *
SM
1) (=juegos malabares) juggling
2) pl malabarismos (=complicaciones) juggling sing , balancing act sing

hacer malabarismos — (lit) to juggle; (fig) to do a balancing act

* * *
masculino juggling

hacer malabarismos — malabarista to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act

* * *
----
* hacer malabarismos = juggle.
* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.
* juego de malabarismo = balancing act.
* malabarismos = juggling act, balancing act.
* * *
masculino juggling

hacer malabarismos — malabarista to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act

* * *
* hacer malabarismos = juggle.
* hacer malabarismos para que cuadre Algo = juggle.
* juego de malabarismo = balancing act.
* malabarismos = juggling act, balancing act.
* * *
malabarismo
masculine
juggling
hacer malabarismos «malabarista» to juggle; (en una situación difícil) to do a juggling o balancing act
tuvo que hacer verdaderos malabarismos para contentar a todo el mundo he had to do a real juggling o balancing act to keep everyone happy
* * *

malabarismo sustantivo masculino
juggling;
hacer malabarismos [malabarista] to juggle;


(en situación difícil) to do a juggling o balancing act
malabarismo
I sustantivo masculino
1 juggling
2 figurado balancing act
II mpl
1 (juegos malabares) juggling
2 (equilibrios, proezas) balancing act: tendrás que hacer malabarismos para que se reconcilien, you'll have to do a balancing act to get them back together
3 (virguerías) hace verdaderos malabarismos con las luces, he can work miracles with lighting
'malabarismo' also found in these entries:
Spanish:
maroma
* * *
malabarismo nm
Fig juggling;
hacer malabarismos to juggle;
tuve que hacer malabarismos para tener contentas a las dos partes I had to perform a real balancing act to keep both sides happy
* * *
malabarismo
m juggling;
hacer malabarismos juggle;
hacer malabarismos con algo juggle sth

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Malabarismo — con 10 pelotas. Por juegos malabares o malabarismo se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, sin dejar que caigan al …   Wikipedia Español

  • malabarismo — sustantivo masculino 1. Actividad del que realiza juegos malabares: Se dedica al malabarismo. El malabarismo necesita mucho entrenamiento. 2. (en plural) Juegos malabares: El artista de circo realizaba malabarismos en la pista. 3. (en plural)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malabarismo — s. m. 1. Prática de jogos malabares. 2.  [Figurado] Duplicidade, versatilidade (de opiniões, doutrinas, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malabarismo — 1. m. Arte de juegos de destreza y agilidad. 2. Arte de manejar conceptos para deslumbrar al oyente o al lector …   Diccionario de la lengua española

  • malabarismo — ► sustantivo masculino 1 ESPECTÁCULOS Ejercicios de agilidad y destreza que se realizan como espectáculo: ■ en el circo había tres personas que se dedicaban al malabarismo . FRASEOLOGÍA hacer malabarismos coloquial Superar o sortear con habilidad …   Enciclopedia Universal

  • malabarismo — {{#}}{{LM M24534}}{{〓}} {{SynM25140}} {{[}}malabarismo{{]}} ‹ma·la·ba·ris·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de realizar ejercicios de agilidad y destreza que consisten en mantener algunos objetos en equilibrio y recogerlos de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malabarismo —     Este término, de tardía entrada en nuestra lengua (finales del siglo XIX), es un calco del portugués. Llamaron malabarismo los portugueses a los complicados equilibrios, saltos o juegos de manos que hacían los habitantes de la costa de… …   Diccionario del origen de las palabras

  • malabarismo — sustantivo masculino acrobacia, equilibrismo. * * * Sinónimos: ■ ilusionismo, prestidigitación, funambulismo ■ diplomacia, sagacidad, astucia Antónimos: ■ i …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malabarismo — m. Arte de juegos de manos, equilibrio, etc., que exigen destreza y agilidad …   Diccionario Castellano

  • Malabarismo de contacto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Dralion — Saltar a navegación, búsqueda Dralion, Viena, Austria 2004 Dralion es una producción de Cirque du Soleil iniciada en el año 1999. Es la fusión de la antigua tradición del circo chino y el enfoque vanguardista del Cirque du Soleil. El nombre del… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.